29 april, 2007

Atter en shopping dag...

Her skal visst Evita ha staatt og vinket til folket i 1940.
Tango i parken like ved hotellet. Det var et enormt marked i hele San Telmo(hvor vi bor) i dag. Det gikk omtrent 6 kvartaler til Evitas palass, alt var til salgs. Blant annet...

Ja, vi er uhelbredelige paa dette omraadet! Men i dag har vi tatt kaka! Bare se det siste bilde og gjett hva vi har kj0pt fra 1938...
Naa har vi en mega stor portable musikk spiller(En PMS), vel en pms naar det kommer til aa frakte den rundt.
I morgen setter vi kurs mot Montevideo, der blir vi i 3 dager f0r vi setter kursen mot Mendoza.

Ciao!

28 april, 2007

Skinnjakker...



Endelig, idag hentet vi jakkene vaare. Skreddersydd av alle ting, utrolig kult! Naa kan ingen si at den ikke passer! Vel, vi maatte jo posere litt i butikken, deretter 0nsket vi et bilde med baade selger og skredder. Om dere noen gang er i Buenos Aires og trenger en skinnfabrikk saa stikk innom Poppys, den ligger i enden av Florida gata. Og det er ingen grunn til bekymring selv om skreddern er skjel0yd, s0mmene var paa rett sted.
Om bildene er rare saa skyldes det fotografen, ingen klarer aa bruke det riktig. Til tross for en pedagogisk forklaring fra Simon. Vel, dagen i dag har vi brukt paa a posere oss for hverandre. F0rst Simon og deretter Gunnveig, samtidig har Simon dr0mt seg bort til f0rste arbeidsdag med ny skinnveske! Det blir helt konge paa Vespaen. Som haand i hanske(skinnhanske isaafall!).
Jara ut.

27 april, 2007

Buenos Aires


Da har vi ankommet hovedstaden til Argentina, et mekka for skinn, biff og tango.

Det gikk ikke lange tiden f0r vi ble fisket opp i en av shopping gatene og f0rt opp til en av hundre skinn fabrikker her i byen(Det er det de kaller det her). Snart var vi nesten fullt oppkledd i skinnbukser og jakker!
Maatehold kom over oss og vi n0yde oss til slutt med en jakke hver, Gunnveig som var litt ubestemelig fant en jakke som maate syes inn. Men til slutt bestemte hun seg for en helt annen stil... en t0ffere linje!
Mens Simon som var litt kresen ville ha en tro kopi av en jakke han hadde kj0pt paa Roskilde i 1997. Dette tok sin tid, men etter mange runder med skredderen og ulike ideer kom vi frem til et utkast. Den skal vaere ferdig til l0rdag og jeg er veldig spent!
(Denne Roskilde skinnjakken til Simon har sin historie: F0rst kj0pt paa et brukt marked, deretter elsket i 6 aar for aa til slutt bli saa totalt slitt at den ikke kunne brukes mer. Etter noen runder med super lim og tape maate den gi tapt... Vel, ikke helt... Moren til Simon tok den med til Chile i 2003/2004, da skulle den en tur til Mendoza(Argentina) for reperasjoner, der ble det til slutt bekreftet at det var ingen vei tilbake. Aa lage en kopi ville ta noen dager noe som ikke var mulig da. Jakka ble igjen i Chile eller Mendoza, muligens ei s0plekasse, men det er uvisst! Dette skal unders0kes naermere naar vi drar til byen selv, om en uke)
Ellers har det blitt mye vandring rundt om i byen, mest shoppinggater. Men i dag skal vi se paa noen severdigheter, kanskje....
Til mandag drar vi til Montevideo i Uruguay for tre dager, deretter returnerer vi BA og setter kursen mot Mendoza, De tapte jakkers by!
Jara ut!
PS:Naa har vi fremkalt bildene fra engangskamera, for noe m0kk! Takk for den digitale verden!

24 april, 2007

Paraguay

Simon hopper fra land til land

Vi har vaert i Paraguay idag, i noen timer... Mest bare for aa ha vaert der, hehe (Therese, da har vi 2 poeng til). Grensa fra Brasil til Paraguay er litt som hjemme hvor nordmenn drar over grensa til Sverige - mange brasilianere paa handletur. Paraguay skal visstnok vaere et shopping mekka, hvor man f.eks kan faa kjOpt masse billig digital kamera. Du kan forestille deg alle Norges Elkj0p og Lefdal samlet paa et sted! Vi kjOpte ingen ting, men vandret og tittet rundt. FOlte oss egentlig ganske utrygge med saa mange mennesker og blikk paa oss, folk som spOr hva vi vil se og kjOpe, og vakter med hagle overalt. Selv smaa butikker med litt maling og verktOy hadde vakter. Men da de i en butikk sa at Simon lignet veldig paa en ¨kjent¨ brasilianer som hadde sittet i fengsel i 10aar, ble vi litt mer avslappet. Ingen tOr prOve seg paa skumle Simon! hehe...
Ellers var det enkelte mente at Simon lignet paa Fidel Castro, men han manglet kun sigaren.






I kveld har vi spist paa super fin restaurant (maa bruke opp de brasilianske pengene, imorgen gaar turen videre til Argentina)!
Vi kom litt tidlig paa kvelden, saa en stund var vi helt alene. Hele koldbordet for oss selv, og fikk komme inn paa kjOkkenet og se alt kjOttet de skulle grille. hehe, moro!;)
Vi forsynte oss med salat, satte oss ved bordet og de kom med kjOttet rett fra grillen og skar opp biter til oss ved bordet. Veldig moro og se paa, og saa fantastisk godt!! Dette kunne de!! Naa sitter vi her gode og mette (litt for mett), og har vel nesten smakt paa alle ulike deler fra en okse (unntatt okse testikler... fillern, hadde lyst og smake paa det... )
Jepp, imorgen drar vi altsaa til Argentina og Buenos Aires - 18timers buss tur, men vi har semi cama, saa det gaar nok bra (Det tok 21timer med buss fra Rio til hit)
Ja, vi har kanskje vaert kort tid i Brasil, men vi hadde ikke tid til aa dra lenger nord enn Rio, og her i sOr er det stort sett bare strender og varme. Noe ingen av oss tenker er ¨verd¨ aa bruke 2uker paa. Vi smelter bort her i 33 grader. Saa mens dere gleder dere over vaar og varmere temp, saa ser vi fram til hOsten og kalde sOr, hehe!

Foz de Iguazo!!

Utrolig artig, skyldes nok veldig svette hender.
Simon tiltrekker seg sommerfugler
Vanvittig!







WOW!!!!!

Heilt fantastisk kult!!! Utrolig imponerende, fasinerende, spektakulaert, vakkert osv!!!!!!
I to dager har vi besOkt verdens stOrste vannfall! En dag fra den Brasilianske siden, og en dag fra den Argentinske siden. Den f0rste dagen vi var der rant det 1500 kubikkmeter med vann i sekundet, mens den andre dagen ¨bare¨ 700 kubikkmeter. Enorme mengder!

Bildene taler vel for seg! Dette er virkelig aa anbefale!

23 april, 2007

Fuglepark i Foz do iguazo

Iguana, pleier aa vaere gr0nn. Han her var bare litt saer!
Helt konge!!!Jeg har full kontroll!

Dvergpapeg0yer
Tucon
Utrolig fasinerende. De ser nesten ikke ekte ut, nesten kunstig!
Love is in the air!
Wow!




¨Parque de aves¨ er noe vi anbefaler paa det sterkeste. Dette var utrolig fantastisk! Et reservat som tar vare paa utrydningstruet arter og jobber for aa sette tilbake skadede fugler. Vi brukte dagen til aa titte paa hundretalls ulike fugler,reptiler og sommerfugler. Dette var utrolig spennede og artig. Og ikke minst fargerikt!


(Det var en setning her, men jeg klarte ikke formulere meg helt rett... Gunnveig mente jeg burde slette den, noe jeg til slutt gjorde... det var et eller annet om at kolibrir fl0y overalt og at det var g0y.)

Simon som ikke fikk holde en Anaconda i Bolivia fikk endelig muligheten til aa holde en Boa constrictor(kvelerslange). Dette var helt konge! Til tross for at jeg har 49 myggstikk paa beina!


Nytt bildene! Vi har sikkert 500 ekstra vi kan vise dere naar vi kommer hjem ;-)


21 april, 2007

Rio de Janeiro

Baat tur paa kysten av Rio
snorkling i krystallklart vann

se hva jeg fant!
hehe, Simon begynner aa faa ganske saa mye skjegg naa! SpOrs om han sparer helt til august... Og jeg begynner aa faa mye krOller igjen (Begynner aa faa Afrika sveis Camilla, hehe) Tror vi skal spare begge to! Faar se hvor lenge vi orker... ;)
Brasil og Rio de Janeiro!

Vi tok fly fra Santiago til Rio den 17aprli, og naa er vi i foz de iguazu, hehhe... Vi hadde bare en rask vissit der - 2dager. Men vi var effektive! Vi rakk ikke sukkertoppen, men vi var oppe paa Corcovado - der den store Jesus figuren staar. Vi gikk og vandret langs Copacabana, fikk sett lytt av byen. Dagstur med baat rundt om til forskjellig Oyer, hvor vi fikk badet og snorklet i krystallklart vann Utrolig fint!! OG vi var paa FOTBALLKAMP! Kjempe moro!! Vi leker at vi var paa landskamp... :) Flamengo et stort lag her i Rio, mot Potosi, et lag fra Venezuela. Flamengo vant 1-0 (pluss to maal som ble annulert, saant blir det mye liv av). Kjempe mange folk, og stor stemning!
Vi var litt skeptiske til Rio i forkant, og hadde ikke lyst til aa vaere der saa lenge. Stor by, med mye kriminalitet og som har sitt rykte paa seg. Dessuten har det vaert mye narko kamper mellom politiet og fallavellaene i det siste, omtrent 1000 d0de den siste maaneden. Saa istedenfor aa drasse rundt paa utstyr for mange tusen kroner fant vi ut et engangskamera like godt kunne gj0re jobben. Da blei det hele litt komisk i denne ultra digitale verden, alle snudde seg naar de h0rte at vi dro opp filmen og knipset i vei!
Bildene er under fremkalling, saa vent i spenning.

Vi kommer til aa sl0ve litt her i byen, blir en dagstur til Uruguay(2 poeng til,Therese!) og derretter setter vi kursen mot Montevideo.

En god nyhet: Vi skal bli ¨onkel og tante¨ paa ny. (Simons venner)Haavard og Mari skal ha en liten jente i september. Vi gleder oss utrolig mye og 0nsker dem lykke til i maandtene som kommer. Mari om du 0nsker et bilde av hvordan f0dselen kommer til aa bli saa kan vi g0dt utveksle mail med s0stera til Gunnveig som nylig ble mamma. Bilder og video kan utveksles. Jeg vil ikke gaa inn i mer detaljer, annet enn at jeg er lykkelig for aa vaere mann.


15 april, 2007

Hvile...

Mega kinderegg, bare synd hun var syk og jeg(Simon) spiste hele alene.
Nasjonal dans, en kveld fyllt med kultur.
Simon kverner mandler.
Hmmm, marsipan.

Litt grilling...
Enda mer grilling hos Lito, min fetter.

Etter 2 maaneder med reise er det utrolig godt aa bare hvile litt her i Santiago. De siste dagene har vi kun trasket litt rundt i Santiago, sovet lenge og sl0vet. Vel, livet behandler oss bra!
Her om dagen fikk alle smake norsk marsipan egg, hmmmm. Det falt saa godt i smak at vi maate lage marsipan (hmmm hjemmelagd...) og naa har vi 2 kg med snop ;-)
Vel bildene taler for seg selv, mye grilling, mye god mat og utrolig hyggelig folk.

10 april, 2007

2 maaneders erfaringer


Ja, da har vi passert 9 uker... og hva har vi laert?

1. Ha alltid med imodium, paracet og bakteriedrependes piller(rosa piller). (Like viktig som Macgyvers lommekniv)

2. Ha alltid med vaateservietter. Utrolig deilig aa vaske seg etter en lang buss tur eller litt oppkast i flyet!

3. Bussene i Bolivia er ikke helt komfortable eller paalitelige. Naa pytt pytt, men da $%#"$%&#!

4. Q-tips er en velsignelse! Man kan aldri ha med nok.

5. Frukten her er utrolig god, smaker helt fantastisk. Men om du ikke skreller dem har du mye nytte av punkt 1.

6.Vaskerier i S0r-Amerika baade gir og tar. Tok t-skjorter i Uyuni, men ga Gunnveig en klokke i La Paz.

7. Selv om det staar frokost inkludert, er det ingen grunn til aa hoppe rundt aa feire. Det er som regel to gamle boller, med papaya saft og vanvittig s0tt papaya syltet0y.

8. Ha med toalettpapir overalt, til n0d bruk vaatserviett.(eller avis eller hva som helst som ligner paa papirmasse). Et annet tips(Takk til Bente) er aa tegne opp enere paa veggen.

9. Vaer taalmodig!!! Noen Simon saa smaatt begynner aa forstaa. Smaatt!

10. Svigerforeldre paa tur kan vaere en utfordring.

11. Salong Cama paa lengre bussturer er et "must". Tro meg etter 18 timer paa en jeep, paa en tre benk... Ja, jeg napper fortsatt fliser.

12. All mat kan ikke spises, bare se men ikke r0re.

Naa har Gunnveig uheldigvis tapt det siste slaget om kontrollen over magemikrobene. Vi har derfor bestemt oss for aa hvile litt her i Santiago i noen dager. Planen var opprinnelig aa dra en tur paa landet hos noen slektninger(appelsin gaard o.l), men siden Gunnveig ikke kan spise annet en ris eller potetmos blir vi her.

Ellers har foreldrene til Gunnveig reist hjem og kommer til Norge fredag ettermiddag. Vi haaper turen hjem blir bra og at de har kost seg her nede med oss.

Naa er det paa tide aa mate Gunnveig med 30 draaper av Viadil og en tablett med Perenteryl. Hmmm saa godt!

04 april, 2007

Pisco, Paracas og Nasca.

Se en kolibri.
Vet det er vanskelig aa se, men hun er bleikere enn vanlig!
Ja, du er tilgitt lille skilpadde.
Alle de andre tok bilde her, f0lte vi maate gj0re det samme!
Eskimo kyss.Mor og datter.
Ja, fugler og pingviner


Wow for en tur!

Som sagt tidligere dro vi til Pisco og deretter Nasjonal Parken Paracas og 0ya Ballistas. Denne guano rike 0ya(Fugle m0kk) hadde en vanvittig eim, men fuglelivet var fantastisk.Ikke nok med det, fikk vi se pingviner og mange sj0lover! Bare ta en titt paa bildene. Vi har aldri sett saa mange fugler samlet paa et sted, helt vilt. Det var kun ren flaks at vi ikke fikk noe skit paa oss, eller saa kan det vaere at fuglene (som Simon) liker aa sitte mens de driter!


Fra Pisco var det en liten buss tur til Nasca, et av h0ydepunktene paa turen. Sivilisasjonen som daterer pre-inka tid, omtrent 300 F.Kr og 500 E.Kr. Bygde en by paa omtrent 24 kvadratkilometer. Jepp, enda mer imponerende enn alle andre Inka byer. Nok om byer. Figurene i Nasca er det som virkelig er turist magneten her. Linjene har enorme proporsjoner og det spekuleres enda paa hvorfor og hvilken betydning de har/hadde. Vel, jeg har nevnt noen tidligere og den jeg vedder penga paa er den som forteller om hvor grunnvannet ligger.


Vel, over til fly turen. Litt uheldig her, paa grunn av at flyene er saa smaa saa maate jeg selvf0lgelig fly alene, mens Dr0pping familien forble samlet. Vel, igjengjeld fikk jeg vaere co-pilot. Jepp, man trenger virkelig en co-pilot som Jara, en man virkelig kan stole paa, en som virkelig setter igang med kaldsvetting og oppkast... Jepp, Jara er ikke laget for smaa vinglete fly.

Okay, her skal ikke Simon kun ha pes. Baade Arne og Gunnveig var smaa bleike en stund etter turen. Det var nok kun svigermor som slapp unna, men det skyldes rett og slett at hun har blitt en pille-narkoman paa denne turen. Nesten som et vandrenes-apotek, hun har piller mot alt!


Gunnveig, til tross for sin reduserte tilstand, fikk muligheten til aa pr0ve seg som "Top-gun", hun kom stolt og forn0yd ned paa bakken og fortalte at hun hadde styrt flyet. Vel om litt tafsing paa rattet er kvalifisert som aa styre saa har jeg(Simon) ogsaa styrt flyet. Jeg kastet jo tross alt opp paa instrument panelet!


Naa er vi tilbake i Lima, her blir vi i 2 netter saa setter vi kurs mot Santiago. Men i morgen blir det shopping for alle penga. Blir nok en dress paa Simon her.