Cecilia og Carmen lager empanadas 
Og Shelly og Simon spiser;)
Jeg og Gonzalo
Carmen med sitt skjOnne lille barnebarn
Og Simon falt pladask for det lille sjarmtrollet Catalina
Kaldt, kaldt, kaldt
Men man blir fort varm igjen;)
Vi er fremdeles i Chillan, og som Sharon sier - i Jara riket! ;) Her blir vi til fredag, hvor vi tar en liten snartur innom Linares igjen. FOr vi tar turen til Santiago og viNa paa sOndag.
Det har roet seg litt ned naa, ikke 5besOk pr.dag, hehe. Og vi koser oss veldig! Vi har vaert mye sammen med Simon sine sOskenbarn, som har tatt oss med paa ulike aktiviteter. Og vi har spist utrlolig god mat. Og mye. Saa ingen trenger vaere bekymret for at vi skal dra sultne herifra! Og de som kjenner til grillingen hjemme paa DrOpping, det blir som en liten forrett i forhold til all maten vi faar her.
Et eksempel paa dette er f0lgende bes0k hos tante Carmen: Til forrett fikk vi servert en stor porsjon kyllingsuppe med poteter og gresskar. Til hovedrett fikk vi grillet ribbe, koteletter, p0lser fra Chillan(veldig godt og finnes kun her) og kylling, samt det klassiske tilbeh0ret tomat salat osv... til dessert var det fersken med flOte, og stor blOtkake til slutt. Alt ble spist med stor entusiasme og vi rullet ut svaert forn0yde!
Vi har badet i varme kilder, med snO i rundt, veldig gOy, men det hadde sine bivirkninger. Jeg har faatt en kraftig forkjOlelse og feber. Men her er mange snille og gode tanter som passer paa oss! Og jeg har smakt verdens beste urtete!;) Simon har problemer i mageregionen... Saa vi er litt sjanglete begge to, men er det ett sted vi skal bli syke saa er det her! Saa mye hjertevarme og glede er det lenge siden jeg har mOtt paa!
Sharon vi har ikke glemt deg!! Gratulerer med dagen!!!!!
37 er ikke saa aller verst!
16 kommentarer:
Så nusselig å bli kjent med nye jarae`r catalina hun er kjempesøtt! tusen takk for fine og flotte bilder . God bedring begge to.
Masse kos fra Drammen
Lurer stadig på om Simon kommer til å lure en liten hjerteknuser opp i bagasjen... så mange som han har fallt for på turen!!! Ellers nyt livet og bli friske. Det virker som det er kombinasjonen for tiden!!!
så godt dere har det!! -og det unner vi dere! men nå gleder vi oss til å få dere hjem til norge igjen, bare litt over 1,5 mnd til... Jona svetter ihjel på det deilige sauskinnet fra dere.. nesten 30 grader i skyggen her i bergen... meldt litt kaldere fremover, og det gleder vi oss til!! ellers drar jona sansynligvis på sin første teltur til helgen. foreldrene blir nok og med! -og tenk, vi skal dra uten klatre stæsj.... det gleder jeg meg mest til...
catharina
jaja..da fins d vel nånn hyggelie jarafolk å da sjø:)
PS t caharina: du treng jo egentli ikkje blogg du..du bruke jo berre alle andre sine blogga t å skrive om ditt liv på:) men gale kosli å få litt smygkikk der å da:)
det er alltid kjekt med litt dulling når man er sjuk :o)
Og Simon - du har fått seriøst langt skjegg! Har du tenkt å barbere deg til bryllupet eller? Ellers kan det hende du skremmer bort noen sarte sjeler...
Som eneste representant for de minoritetsspraaklige er det viktig aa skille seg mest ut! Derfor har jeg bestemt aa spare lengst mulig skjegg til bryllupet.
riktig nusselig, men stemmer nok på Jona...
Eg stemmer for skjeg, jo større jo bedre:)
e har ein følelse av at den stemminga gjalt simon å ikkje d nils ingar:)
Mange hyggelige meldinger her og det er godt. I det siste pga sykdom har det blitt lite reising og mange tanker om hjem og familie. Mye savn her og vi gleder oss veldig mye til aa komme hjem. Men i dag saa vi tv bilder fra det ene steder vi skal renne paa og wosh fra deppa til glede :-)
Stor klem fra Gunnveig og mannelig klapp paa ryggen av Simon!
Vi gleder oss også til å se dere igjen!.. Håper dere kommer oppover til Lillehammer på besøk etterhvert.. men først må vi finne et sted å bo..det er en fordel:)
glad i dere
AA finne et sted aa bo, ja det er vi flere om. Og selvf0lgelig skal vi paa bes0k!
Dette er en fantastisk tur. Jeg er fortsatt misunnelig. Håper vi sees til høsten, Simon. Med skjegg!
Halloen!
Litt usikker på om jeg kommenterer på rett sted her nå, men....
Jeg takker for melding Simon, og om enn ikke skyndsomt, titter jeg innom og koser meg med bilder og tekst. Det ser ut som en flott tur.
Det er nok altfor lenge siden vi snakket sammen sist for du skriver i meldingen; "Vi er fortsatt på reise" og jeg responderer i mitt stille; skulle dere på tur??!
Og ikke hvilken som helst tur heller, men en skikkelig reise viste det seg å være. :)
Jeg legger igjen en klem og et ønske om et fortsatt fin tur. ( og god bedring om forkjølelse og mage fortsatt skulle være et problem)
/Nina ( Drammen) ( storslagen Backgammon spiller) ;P
Heisann, sikkert deilig å få tatt det litt mer ro, når man er på reise over så langt tid. Kos dere videre.
Og til de respektive familiene bak dere;Jara og Drøpping: dere imponerer i aktivitet på bloggen.
klem Rita
Så utrolig hyggelig å lese et blog innlegg fra Chillan. Vi var der i 1993 og 1994 - og ble veldig glad i denne lille charmerende byen - og det spennende markedet der.
Vi skal nedover i desember, med utgangspunkt Bs As - og vi tenkte oss over til Santiago for noen dager (Vi har vært der mange ganger) - men nå er det faktisk hele 10 år siden.
Og så må vi få med oss Foz do Iguazu. Men vi vet ikke helt hvordan vi vil reise ditt fra Buenos Aires.
Ha en god tur videre.
Hei Toraa.
Fra BA til Foz gaar det daglig busser, men det tar nesten 18 timer om jeg ikke husker feil. Sett av noen dager i Foz do Iguazo, flott aa ta seg tid til aa bli kjent med fossen fra begge sider(Brasil og Argentina) og ikke gaa glipp av fugleparken. Ligger like ved den brasilske inngangen til fossen.
Legg inn en kommentar